ما هو السجل التجاري؟

هو وثيقة رسمية تُسجل بيانات الشركات والمنشآت التجارية، مثل اسم الشركة وعنوانها ونشاطها التجاري ورأس مالها وأسماء الشركاء.

لماذا تحتاج إلى ترجمة السجل التجاري؟

• التوسع في أسواق جديدة: قد تطلب الجهات الحكومية في الدول الأجنبية ترجمة السجل التجاري الخاص بشركتك كجزء من متطلبات التسجيل أو التراخيص.
• المشاركة في المناقصات الدولية: قد تتطلب بعض المناقصات الدولية تقديم ترجمة سجل تجاري للشركة المتقدمة.
• إقامة شراكات تجارية عالمية: قد تحتاج إلى ترجمة سجل تجاري عند إقامة شراكات تجارية مع شركات أجنبية.
• الحصول على تمويل دولي: قد تطلب بعض المؤسسات المالية الدولية ترجمة سجل تجاري كجزء من متطلبات الحصول على تمويل.
• الأغراض القانونية: قد تكون ترجمة السجل التجاري مطلوبة في سياقات قانونية مختلفة، مثل قضايا التحكيم التجاري أو النزاعات الدولية.