تُستخدم ترجمة كرت العائلة لأغراض مختلفة، مثل:

• السفر إلى بلد آخر: قد تتطلب بعض الدول ترجمة كرت العائلة عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو الدخول إلى البلاد مع العائلة.
• إثبات صلة القرابة: قد تحتاج إلى ترجمة كرت العائلة لإثبات صلة القرابة بين أفراد العائلة، مثل عند التقديم على التأمين الصحي أو التقديم على مدارس الأطفال.
• استخدامها في المعاملات الرسمية: قد تحتاج إلى ترجمة كرت العائلة لاستخدامها في معاملات رسمية، مثل استئجار شقة أو التقديم على قرض.